CBS và Paramount rút lại khiếu nại bản quyền chương trình hài của Stephen Colbert

Stephen Colbert, sau khi kết thúc gần 11 năm dẫn dắt chương trình "The Late Show", đã xuất hiện trong một tập hài trên kênh truyền hình cáp cộng đồng địa phương "Only In Monroe" tại Michigan. Chương trình nhanh chóng lan truyền, dẫn đến việc CBS và công ty mẹ Paramount ban đầu gửi các thông báo bản quyền, nhưng sau đó đã quyết định rút lại hành động pháp lý này.

Ảnh: Nguồn NPR

Bối cảnh Stephen Colbert rời "The Late Show" và sự ra đời của "Only In Monroe"

Stephen Colbert đã kết thúc hành trình gần 11 năm của mình với vai trò người dẫn chương trình "The Late Show" vào thứ Sáu, trước ngày 25 tháng 5 năm 2026. Quyết định hủy bỏ chương trình của CBS vào tháng 7 năm 2025 được mô tả là một quyết định tài chính. Tuy nhiên, việc hủy bỏ này cũng diễn ra trong bối cảnh Paramount Global – công ty mẹ của CBS – đang tìm kiếm sự chấp thuận của chính quyền Trump cho thương vụ sáp nhập trị giá 8,4 tỷ USD với Skydance Media, trong khi Colbert là một người thường xuyên và thẳng thắn chỉ trích cựu Tổng thống Trump.

Một ngày sau khi rời "The Late Show", Colbert bất ngờ xuất hiện với vai trò người dẫn chương trình truyền hình cáp công cộng địa phương mang tên "Only In Monroe" ở Monroe, Michigan. Tại đây, anh hài hước nói: "Thật kinh khủng khi không được lên TV trong 23 giờ qua. Vì vậy, tôi rất biết ơn khi có mặt tại Monroe Community Media, trước khi họ cũng bị Paramount mua lại." Chương trình kéo dài một giờ này, với sự tham gia của ngôi sao nhạc rock Jack White trong vai trò phụ và diễn viên Jeff Daniels làm bánh sandwich, đã tạo ra sự tương phản hài hước giữa vị trí dẫn chương trình truyền hình quốc gia uy tín và bối cảnh khiêm tốn của truyền hình địa phương.

Tranh chấp bản quyền và quyết định rút lại của CBS/Paramount

Sự xuất hiện châm biếm của Colbert trên "Only In Monroe" nhanh chóng lan truyền rộng rãi trên YouTube và các nền tảng mạng xã hội khác. Tuy nhiên, điều này đã khiến CBS ban đầu gửi các thông báo bảo vệ bản quyền để hạn chế việc đăng lại chương trình. Nhà báo truyền thông lâu năm Matthew Keys đã chỉ trích động thái này của Paramount, gọi đó là "thông báo bản quyền phù phiếm."

Trong một tuyên bố gửi tới NPR vào thứ Hai, CBS cho biết tập "Only In Monroe" của Colbert được "tài trợ và sản xuất bởi CBS studios" và chỉ được phê duyệt phân phối trên ba kênh YouTube: The Late Show, Monroe Community Media và kênh cá nhân của Colbert. CBS giải thích thêm: "Theo thông lệ, chúng tôi gửi thông báo bản quyền đến các trang web trái phép đăng tải nội dung có bản quyền từ CBS và các tài năng của chúng tôi như Stephen Colbert." Tuy nhiên, đối với tập này, CBS đã quyết định "từ bỏ việc thực thi tiếp theo của thông lệ tiêu chuẩn ngành này cho đến khi có xem xét bổ sung," cho thấy sự nhượng bộ trước phản ứng từ công chúng.

Tác động và triển vọng về định hướng hài kịch đêm khuya

Vụ việc này không chỉ làm nổi bật tầm ảnh hưởng của truyền thông kỹ thuật số trong việc lan truyền nội dung mà còn cho thấy phản ứng linh hoạt của các tập đoàn giải trí lớn trước áp lực công chúng. Chương trình "Only In Monroe" đã thành công trong việc tạo ra tiếng cười từ sự đối lập giữa vị thế trước đây của Colbert và bối cảnh mới.

Trong một cuộc phỏng vấn với podcast Newsmakers của NPR, Byron Allen, người sẽ tiếp quản khung giờ cũ của "The Late Show" với chương trình "Comics Unleashed", đã ca ngợi Stephen Colbert là "báu vật của Mỹ". Tuy nhiên, Allen cũng cho biết chương trình của mình sẽ tránh xa thể loại hài kịch chính trị vốn đã định hình "The Late Show" dưới thời Colbert. Allen nhấn mạnh rằng mình đã học được từ khi còn nhỏ rằng "không phải ai cũng sẽ yêu quý tôi, nhưng sẽ có một hoặc hai phần trăm nói 'chắc chắn rồi, tôi sẽ ủng hộ bạn' và bài học đơn giản đó đã giúp tôi trở thành tỷ phú." Điều này gợi ý một sự thay đổi tiềm năng trong định hướng nội dung của các chương trình hài kịch đêm khuya trong tương lai.